Winterkälte


 

Dies Tränen aus Eis

 

sammelte sich in meinen Augen
Tränen aus Eis
Wind von. Du stehst

schon so lange hinter mir
aus der Vergangenheit
weit weg von hier
ich stehe in der Mitte
im Dunkeln.

 

 

 

 

This tears of ice


gathered in my eyes
Tears of ice
Wind of. You have been

so long behind me
from the past
far away from here
I stand in the middle
in the dark.

 

 

 

Diese Eistränen

 

sammelte sich in meinen Augen
Tränen aus Eis
Wind von. Sie stehen

liegt schon lange hinter mir
aus der Vergangenheit
weit weg von hier
ich stehe in der Mitte
im Dunkeln.

 

 

 

 

 

 

 

these ice tears

 

gathered in my eyes
Tears of ice
Wind of. They stand

lies long behind me
from the past
far away from here
I stand in the middle
in the dark.

 

 

Eisflüstern

Kannst du dieses Eisflüstern hören?
Wie es gefriert.
Während die Schneeflocken rascheln
Sieh zu, wie dieses Eis bricht.
Tanzen wie Schneeflocken ?

 

 

 

 

 

Ice whisper


Can you hear that ice whisper?
How it freezes.
As the snowflakes rustle
Watch this ice break
Dancing like snowflakes ?

 

 

Die Winterkälte 

der Vergangenheit

Die Winterkälte steht für die Vergangenheit
Vom Winter zum Frühling, das Ende der Vergangenheit
Schließe die Tür hinter dir.
Die Vergangenheit wartet nicht mehr.


Die Winterkälte steht für die Vergangenheit.
Die Wärme des Frühlings ist jetzt.
Die Blume der Hoffnung blüht zart .


 

 

 

 

 

 

von Winter bis Frühling,
durch den Schnee spazieren
Aber jetzt habe ich den Glücksklee gefunden.

 

Frühlingsgarten, die Blumen
und die Sorten sind reichlich vorhanden.
Natürliche Pracht beginnt.
Ein Baum ist ein Wald, eine Blume ist erwacht.
Inmitten von Rosenranken ein Tsunami von Ideen.


Die Geisha sitzt zwischen den Rosenranken.
Von den Sonnenstrahlen erwärmt,
dieses Gras ist voller Brillanz.
Die Winterkälte steht für die Vergangenheit 

 

 

 

The winter 

cold of the past

The winter cold represents the past
From winter to spring, the end of the past
Close the door behind you.
The past no longer waits.


The winter cold stands for the past.
The warmth of spring is now.
The flower of hope blooms delicately . 


 

 

 

 

 

 

 

From winter to spring,
walking through the snow
But now I have found the lucky clover.


 Spring garden, the flowers
and the varieties are abundant.
Natural splendor begins.
A tree is a forest, a flower has awakened.
Amidst rose vines a tsunami of ideas.


Geisha sits among the rose vines.
Warmed by the sun's rays,
this grass is full of brilliance.
The winter cold stands for the past 

 

 

Die Kälte

des vergangenen Winters

Die Kälte des Winters repräsentiert

die Vergangenheit Vom Winter bis zum Frühling,

das Ende der Vergangenheit Dies Schließen

der Tür hinter der Vergangenheit wartet nicht mehr.

 


 


 

 

 

 

 

 

Die Kälte des Winters repräsentiert die Vergangenheit.

Die Wärme des Frühlings ist jetzt.

Sanft erblüht die Blume der Hoffnung.

 

Von Winter bis Frühling im Schnee gehen

Aber jetzt habe ich meinen Glücksklee gefunden.

Frühlingsgarten, Blumen und eine große Vielfalt.

Natürliche Pracht beginnt.

 

Bäume sind Wälder, Blumen werden erweckt.

Ein Tsunami von Ideen inmitten von Rosenranken.

Eine Geisha sitzt zwischen Rosenranken.

Von der Sonne gewärmt, 

Die Kälte des Winters repräsentiert die Vergangenheit 

 

 

 

 

The cold 

of the past winter


The cold of the winter represents

the past From winter to spring,

the end of the past This closing

of the door behind the past no longer waits. 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

The cold of winter represents the past.

The warmth of spring is now.

Gently blossoms the flower of hope.


Walking in the snow from winter to spring

But now I have found my lucky clover.

Spring garden, flowers and a great variety.

Natural splendor begins.


Trees are forests, flowers are awakened.

A tsunami of ideas amid rose vines.

A geisha sits among rose vines.

Warmed by the sun,

The cold of winter represents the past

 

 

 

 

 

 

Denn dieser kalte Jahreszeitzeit
rückt ausnahmslos näher


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


Denn dieser kalte Jahreszeitzeit
rückt ausnahmslos näher
Mit diesem Kristallschwert
wird selbige zur Schneeprinzessin.


Wenn dieser Horizont sich verfärbt.
Nimm Sie dasjenige Kristallschwert.
Dieser eisfarbene Horizont 

 

 

 

 

 

 

 

Denn dieser kalte Jahreszeitzeit
rückt immer näher
Diese unerwartete Neuigkeit
seitens Seitenseiten der Krähe.
die letzten Stunden des Jahres.
Deiner Souvenir zur Äon verblasst.

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

For this cold season 

is approaching 

without exceptio

 

 

 

 

 


For this cold season
is approaching without exception
With this crystal sword
the same becomes a snow princess.


When this horizon changes color.
Take that crystal sword.
This icy horizon

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 For this cold season
Comes nearer and nearer
This unexpected news
on the part of the crow.
the last hours of the year.
Your souvenir to the eon fades. 

 

 

 

 

 

Raum des Winters


Diese Finsternis in mir zum Leben
erwacht
Dies weiß, ich denn ich fühle
diese Nacht
mit all dieser Kraft.
Es leidet mich durch dise Zeit
im kalten Raum des Winters. 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Space of winter


This darkness in me to life
awakens
This I know, for I feel
this night
with all this power.
It suffers me through dise time
in the cold space of winter.

 

 

 

 

 

Winterkälte